Fortellingen handler om den kildinsamiske nieida – jenta Moatren som er på tundraen i Lujávri og plukker bær.
Her treffer hun på den markesamiske bárdni – gutten Niillas.
De hilser Bures – God dag til hverandre og begynner å snakke og bli kjente med hverandre.
Vi får også bli litt kjent med Čáhppe – en svart hund som kommer springende utfra buskene med en kurv full av blåbær.
Barna i barnehagen får lære seg å hilse Bures og Tirvv på samisk og fortelle hva de heter på samisk og om de er nieida – jente eller bárdni – gutt.
Fortellingen er hentet fra boka: Fearánat Sámis / På eventyr i Sápmi.
Utøvere er Ann-Mari Thomassen og Janne Olsby fra Várdobáiki samisk senter.
Passer for barn 3-6 år og varer 20-30 min.