Ulven og de syv geitekillingene – på tysk og norsk